-
1 бур для выпускного отверстия
adjmetal. (конвертера) AbstichlochbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > бур для выпускного отверстия
-
2 дистанционно управляемая задвижка выпускного отверстия
advfood.ind. ferngesteuerter AuslaufschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционно управляемая задвижка выпускного отверстия
-
3 задвижка выпускного отверстия
nfood.ind. AuslaufschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > задвижка выпускного отверстия
-
4 затвор выпускного отверстия
neng. AuslaufverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > затвор выпускного отверстия
-
5 машина для бурения выпускного отверстия
nmetal. (конвертера) AbstichlochbohrmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для бурения выпускного отверстия
-
6 опорожнение силосов при помощи аэрации слоя муки у выпускного отверстия
neng. FließbettaustragungУниверсальный русско-немецкий словарь > опорожнение силосов при помощи аэрации слоя муки у выпускного отверстия
-
7 площадь сечения выпускного отверстия
nshipb. Austrittsfläche (напр. клапана)Универсальный русско-немецкий словарь > площадь сечения выпускного отверстия
-
8 положение в момент открытия выпускного отверстия
nauto. (поршня) unterer Auslaß-TotpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > положение в момент открытия выпускного отверстия
-
9 пористое днище силоса у выпускного отверстия
Универсальный русско-немецкий словарь > пористое днище силоса у выпускного отверстия
-
10 пробка выпускного отверстия
nauto. Ablaßpfropfen, AblaßstopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > пробка выпускного отверстия
-
11 резьбовая пробка выпускного отверстия
adjauto. AblaßschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > резьбовая пробка выпускного отверстия
-
12 сечение выпускного отверстия
neng. AuslaufquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > сечение выпускного отверстия
-
13 угол поворота , соответствующий открытому состоянию выпускного отверстия
auto. (коленчатого вала) Auslaßsteuerwinkel, (коленчатого вала) AuspuffsteuerwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол поворота , соответствующий открытому состоянию выпускного отверстия
-
14 затвор выпускного отверстия
Russian-german polytechnic dictionary > затвор выпускного отверстия
-
15 сечение выпускного отверстия
Russian-german polytechnic dictionary > сечение выпускного отверстия
-
16 затвор
-
17 задвижка
* * *задви́жка f (- жек) Riegel m; TECH Schieber m;закры́ть на задви́жку zuriegeln, verriegeln* * *задви́жк|а<-и>ж (запо́р) Riegel m* * *n1) gener. Einfallhaken, Einfallklinke, Einfallshaken, Einfallsklinke, Schieber, Sperre, (тех.) Abschluss, Riegel, Sperriegel2) eng. Abschluß, Auslaufschieber (выпускного отверстия), Bolzenschloß, Durchgangsschieber, Einschub, Hahn, Hakenriegel, Riegelschloß, Schubriegel, Zugschieber, Absperrschieber3) construct. Absperrventil, Falle, Fallsperre, Fangklinke4) railw. Verriegelungseinrichtung5) artil. Verriegelung, Verschlußschieber (пулемёта)6) hydrogr. Fälle7) road.wrk. Barre8) forestr. Handriegel, Schloßriegel, Schlußriegel9) oil. Abschlußschieber, Abteilventil, Oberluftschieber, Schieber (трубопровода), Ventil10) atom. Klappe11) Austrian. Schuber12) wood. (оконный) Drehriegel, (поворотная) Ruderstangenverschluss, (поворотная) Ruderverschluss, Vorlegeriegel13) hydraul. Flachschieber14) shipb. Abflussschieber, Abschluss, Drehschieber, Eisenbarre, Riegelhebel -
18 отрицательный
negativ; ablehnend;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отрицательный
-
19 задвижка
задвижка ж. Abschluß m; Absperrschieber m, AS; Absperrschieber m; AS; Bolzenschloß n; Durchgangsschieber m; Einschub m; Hakenriegel m; Riegel m; Riegelschloß n; Schieber m; гидрот. Schieberverschluß m; Schubriegel m; Zugschieber m -
20 опорожнение
опорожнение с. Austrag m; Austragung f; Entleeren n; Entleerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорожнение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробивание выпускного отверстия — Syn: пробивка выпускного отверстия … Металлургический словарь терминов
пробивка выпускного отверстия — Syn: пробивание выпускного отверстия … Металлургический словарь терминов
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воронка выпуска — (a. discharge cone, emptying funnel; н. Auslaβtrichter; ф. cone de decharge; и. cono de descarge) последовательное положение поверхности контакта между п. и. и пустой породой при выпуске п. и. из нек рой ёмкости под действием силы тяжести … Геологическая энциклопедия
время (продолжительность) подачи огнетушащего аэрозоля — 3.8 время (продолжительность) подачи огнетушащего аэрозоля: Промежуток времени от момента начала до момента окончания истечения огнетушащего аэрозоля из выпускного отверстия ГАОП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотина, искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидрант — У этого термина существуют и другие значения, см. Гидрант (значения) … Википедия
Вагранки — (Der Kupolöfen, le Cubilot, Cupola furnaces). Вагранка есть горн или небольшая шахтная (вертикальная) печь, служащая для переплавки чугуна. Переплавка эта ведется при посредстве древесного угля или кокса, или антрацита, высокая температура при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагранка — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. Вагранка … Википедия
Фонтан — искусственный выпуск воды, бьющей струей, для удобного водоразбора или же для украшения общественных площадей, садов, парков, дворов и т. д. Во многих случаях в виде монументальных произведений искусства Ф. служат архитектурно декоративным целям … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона